Pink Triangle Press of Toronto, the not-for-profit publishers of Xtra biweeklies in Toronto, Vancouver and Ottawa, is purchasing The Guide, a Boston-based international travel and sexual politics monthly from Edward Hougen, the retiring owner, who is turning 65 come January.The Guide is a newsprint magazine; its website states it has a print-run of 30,000. It's distributed in the U.S. and Canada,